Қазақ тілінде жоқ ағылшын дыбыстары және оларды қалай айту керек

Айтылым қателері кездейсоқ емес. Олар ана тіліңізден болжанады, ал бұл жақсы жаңалық, себебі тізім шексіз емес, қысқа деген сөз. Ағылшын үйреніп жүрген қазақ тілді адам үшін қиындықтың көбін алты дыбыс тудырады, әрі олардың әрқайсысы қабілет емес, тілдің орналасуы.

Think және this сөздеріндегі th дыбысы қазақ пен орыс тілінде жоқ, сондықтан ол әдетте с, з, т немесе д болып шығады. Тілдің ұшы тістердің арасына жеңіл тиеді де, үстінен ауа өтеді. Бір апта бойы бөтен сезіледі. Екі нұсқасы тек дауыстың қосылуымен ажыратылады: think дауыссыз, this дауысты, ал тамағыңызға қойған қолыңыз қайсысын айтқаныңызды айтады.

Ship сөзіндегі қысқа i мен sheep сөзіндегі ұзын ee қазақ тілінде бір дыбыс, сондықтан олар бірігіп кетіп, айтқыңыз келмеген сөйлемдер шығады. Ұзыны шиеленісті, ауыздың бұрыштары артқа тартылады. Қысқасы босаң әрі қысқа, ал үйренушілердің көбі жіберетін қате, сол дыбыстың қысқа әрі бос нұсқасын емес, басқа дауысты айтуға тырысу.

Water сөзіндегі w дыбысы v болып кетеді, себебі қазақ тілінде екіншісі бар да, біріншісі жоқ. Ерін кішкене шеңберге дөңгеленеді және тіске мүлде тимейді. Үстіңгі тісіңіз астыңғы ерніңізге тисе, сіз v айттыңыз. Мағынасы өзгеретін сөздермен жаттығыңыз, west пен vest, wine мен vine, сонда ауыз оны ережеден жылдам үйренеді.

Сөз соңындағы дауысты дауыссыздар қатаңданады: bed, bet болып, dog, dock болып шығады. Мұны орыс тілділер де бөліседі, әрі оған көңіл бөлген жөн, себебі ағылшын тілі сөз соңындағы дауыссызға мағынаны екі тілден де әлдеқайда көп артады. Дауысты аяқтаудың алдындағы дауысты да ұзағырақ, сондықтан bed сөзіндегі e, bet сөзіндегіден ұзын, ал дауыстыны созу дауыссызды дауыстандырғаннан оңайырақ.

Соңғысы, сөздегі екпін, әрі ең маңыздысы, себебі дұрыс айтылған ағылшынды түсінуді қиындататын қате осы. Ағылшын бір буынға қатты екпін түсіріп, қалғанын жұтады, ал әр буыны бірдей салмақ алған сөйлем тізім сияқты естіледі. Екпінді сөзбен бірге үйреніңіз, кейін емес, әрі жазбаңызда белгілеп қойыңыз. Қате екпінмен үйренілген сөзді түзету, мүлде үйренілмеген сөзден ұзақ.